Système de romanisation cantonais Sidney Lau Pronunciation Guide – Finals cantonais Final Sounds:Each row of the Final Sounds table contains: - the Sidney Lau System representation of a cantonais Final sound,
- its quick (and sometimes dirty) equivalent sound in English (for beginners),
- a more accurate equivalent sound (if any) in English/French/German (for language experts),
- a cantonais example word containing that sound,
- the cantonais character for the cantonais example word,
- the meaning of the cantonais example word.
Final Sound | Quick English Approximation | Advanced Sound Explanation | Example Word | Example Character | Example Meaning |
---|
The a in the following sounds rhyme – The a sound is short. | ai | light | cup + it | gai1 | 雞 | chicken | ak | duck | k is unaspirated | bak1 | 北 | north | am | sum | | sam1 | 心 | heart | an | gun | | san1 | 新 | new | ang | rung | | dang1 | 燈 | lamp | ap | cup | p is unaspirated | jap1 | 汁 | sauce | at | but | t is unaspirated | bat1 | 不 | not | au | shout | | sau1 | 收 | receive | The a/aa in the following sounds rhyme – The a/aa sound is long. | a | car | | ga1 | 家 | family | aai | car + it | | gaai1 | 街 | street | aak | ark | k is unaspirated | baak3 | 白 | white | aam | arm | | saam1 | 三 | three | aan | aunt | | chaan1 | 餐 | meal | aang | car + ng | | haang1 | 坑 | drain | aap | harp | p is unaspirated | daap1 | 搭 | catch | aat | art | t is unaspirated | baat3 | 八 | eight | aau | cow | | baau1 | 包 | package | The e in the following sounds rhyme. | e | cherry | | che1 | 車 | car | ek | neck | k is unaspirated | lek1 | 叻 | wear | eng | length | | teng1 | 聽 | listen | The ei sound is unique. | ei | day | | fei1 | 飛 | fly | The eu in the following sounds rhyme. The h is silent. | euh | her | | heuh1 | 靴 | boot | euk | perk | k is unaspirated | jeuk3 | 穿 | wear | eung | her + ng | | jeung1 | 張 | piece | The i in the following sounds rhyme – The i sound is medium length, i.e. halfway between the English sit and seat. | i | see | | si1 | 司 | manage | iu | hit + would | | siu1 | 燒 | roast | ik | sick | k is unaspirated | sik1 | 色 | colour | im | him | | him1 | 謙 | modest | in | bin | | bin1 | 邊 | which | ing | sing | | bing1 | 冰 | ice | ip | tip | p is unaspirated | jip3 | 接 | accept | it | hit | t is unaspirated | tit3 | 鐵 | iron | The terminating o sound is unique. | o | go | | go1 | 高 | high | The o in the following sounds rhyme. The h is silent. | oh | law | | goh1 | 歌 | song | oi | toy | | hoi1 | 開 | open | on | fawn | | gon1 | 乾 | dry | ot | bought | t is unaspirated | hot3 | 渴 | thirsty | The o in the following sounds rhyme. | ok | lock | k is unaspirated | lok6 | 落 | fall | ong | long | | long6 | 浪 | wave | The oo in the following sounds rhyme. | oo | could | | foo1 | 褲 | pants | ooi | could + it | | booi1 | 杯 | cup | oon | could + n | | gwoon1 | 官 | official | oot | could + t | t is unaspirated | foot3 | 寬 | wide | The ue in the following sounds rhyme. | ue | sue | dessus (French) | sue1 | 書 | book | uen | soon | une (French) | suen1 | 酸 | sour | uet | sue + t | chute (French), t is unaspirated | suet3 | 雪 | snow | The u in the following sounds rhyme. | ui | her + it | Deuil (French) | tui1 | 推 | push | un | fashion | | jun1 | 樽 | bottle | ut | mallet | t is unaspirated | jut1 | 卒 | finish | The u in the following sounds rhyme. | uk | book | k is unaspirated | uk1 | 屋 | house | ung | book + ng | achtung (German) | tung1 | 通 | through | The following sounds rhyme. | m | mmm | | m4 | 唔 | not | ng | sing | | ng5 | 五 | five |
|
|
Système de romanisation cantonais Sidney Lau, lau chinese, cantonais pinyin, sydney lau, cantonais phoneme, chinese romanization, cantonais romanization, sidney lau, cantonais pin yin, sidney lau cantonais, cantonais romanisation, pronunciation guide, pronounciation guide, finals, learning cantonais, martha lam, stanley po, 粵語拼音, 粤语拼音, 劉錫祥, 拼音, 学广东话, 學廣東話, 学粤语, 學粵語 香港 寬頻 優惠 hkbn referral promo code hkbn referral code hkbn promo code hkbn promocode hkbn promotion hkbn hkbn 優惠編號 香港 寬頻 優惠 香港寬頻優惠 香港寬頻優惠編號 推薦人優惠編號 find hkbn referral promo code find hkbn promo code find hkbn referral code get hkbn referral promo code get hkbn promo code get hkbn referral code |